Блог

 

РАСПИСАНИЕ ПРАЗДНИКОВ В ТАИЛАНДЕ НА 2016 ГОД. НЕ ПРОПУСТИТЕ!

05.01.2016
Просмотров: 2507

16 января  - День учителя  



16 января День учителя в Таиланде. Считается, что учителя занимают в жизни каждого жителя Таиланда следующее после родителей место — не менее важное и почетное. И у каждого из них должен быть праздничный день, в который ученики могут поздравить своих наставников и выразить чувства благодарности. Этот день отмечается всеми, кто имеет отношение к сфере образования. День учителя — поистине всенародный, любимый и очень эмоциональный праздник. В этот день ученики дарят своим наставникам цветы и подарки, устраивают для них веселые праздники и поют хвалебные песни. В этот день в буддистских храмах проводятся и религиозные церемонии, призванные отдать дань уважения учителям и их благородному труду.

 

31 января - Гонки на кроватях


 

31 января в Паттайе на Пляжной улице будут проходить гонки на кроватях - Pattaya International Bed Race. Это ежегодное шуточное и веселое мероприятие, которое отмечается каждое последнее воскресенье января, привлекает большое количество зрителей и организуется с благотворительной целью. Команды должны толкать кровать по обозначенной трассе до финиша, при этом один или несколько человек из команды находятся внутри нетрадиционного транспортного средства. Участвовать в веселых стартах может каждый желающий - достаточно поставить на колеса кровать, зарегистрироваться в огркомитете и организовать группу поддержки, которая готова по январской жаре толкать к победе кроватемобиль с Вами в качестве пилота!

 

5 февраля - Фестиваль цветов


 

Тайцы — веселые люди с глубоко укоренившимися традициями. Масса фестивалей, которые отмечаются в этом культурном государстве, очаровывает посетителей. Прохладный север Таиланда позволяет выращивать здесь многочисленные виды экзотических растений и цветов, именно поэтому весь февраль в провинции Чиангмай будет проходить фестиваль цветов. Самые яркие события выпадают на 5 февраля. В это время Чиангмай не узнать: по всем его улочкам проходят шествия большого количества людей, которые несут в своих руках тысячи видов цветов. Множество тропических цветов, распускающихся именно в зимний период, красят сам город Чиангмай, а в особенности парк Suan Tung Lae Khom. Огромные цветочные композиции и фигурные клумбы от лучших тайских умельцев создадут волшебное настроение вам и вашей семье!

 

8 февраля - Китайский Новый Год


 

В Таиланде около трети населения — тайцы китайского происхождения, поэтому Новый Год здесь также отмечают по китайскому календарю . В 2016 году Китайский Новый Год выпадает на 8 февраля. Повсюду развешивают красные фонарики, а дома украшают цветами. Накануне наступления Нового Года принято взрывать петарды и всевозможные бомбочки, бить в бубен и устраивать фейерверки, а горожане торжественно проносят огромного дракона — это очень красивые и яркие шествия. Традиционным кушаньем на Китайский Новый Год у тайцев являются кханомы — маленькие пирожные, свинина по-шанхайски, пельмени (цзяотзы), фаршированные карпы на пару и др. Когда наступает полночь, все окна и двери в доме должны быть открыты, чтобы уходящий год мог беспрепятственно покинуть помещение. Веселье продолжается 15 дней. Не пропустите красочный азиатский праздник!

 

22 февраля - Макха Буча — день признательности Будде


 

В полнолуние третьего лунного месяца, в 2016 году эта дата выпадает на 22 февраля, празднуется Макха Буча в Таиланде. Макха Буча — день признательности Будде за его учение, принесенное людям. Макха Буча — один из знаменательных буддийских праздников. Этот день в Таиланде является официальным выходным, чтобы тайцы могли спокойно принять участие в утренней и вечерних молитвах, а также в праздничной церемонии. Празднование проходит по всей стране в храмах и монастырях. В конце дня все собираются на главную молитву в центральном зале храма. По ее окончании изображение Будды, празднично украшенное по этому поводу, воздвигается на специальные носилки, и все присутствующие совершают символичный ход вокруг храма трижды по часовой стрелке. Шествующие при этом держат в руках свечи, благовонные палочки и цветы лотоса. Этот ритуал проводится для «закрепления» трех основных принципов буддийской философии: непротивление злу, культивирование добра и очищение разума. В этот день также отдается дань уважения трем основополагающим драгоценностям буддизма: самому просветленному Будде, Дхарме — его учению и Сангкхе — братству буддийского монашества, тем, кто хранит это учение.

 

13 марта - День слона

 


 

Каждый год 13 марта в королевстве Таиланд празднуется день слона, ведь это животное является официальным символом данного государства. К слову сказать, даже очертания Таиланда на карте очень напоминают голову слона. В честь этих мощных, но, тем не менее, очень нежных животных ежегодно 13 марта в Таиланде отмечается Национальный день тайского слона. Праздник проходит на специально оборудованной площадке примерно в 80 километрах севернее Бангкока, вход на праздник совершенно свободный. Это сделано для того, чтобы как можно больше посетителей пришли посмотреть и выразить свое почтение этим самым благородным созданиям природы. На празднике можно увидеть слонов практически любого возраста: от шустрых двухмесячных младенцев до степенных старцев. Все слоны наряжены в разноцветные попоны, украшения есть на голове, бивнях и даже на ногах. Все виновники торжества с нетерпением ждут одного из главных событий празднования — поглощения фруктов. Слоновьи лакомства заготовлены в невероятных, просто «слоновьих», количествах — есть буфет из свежих фруктов и овощей, но также неизменной популярностью пользуются большие кубы льда, в которых заморожены целые ананасы, половины арбузов, початки кукурузы, не говоря уже о яблоках, грушах и персиках. Многочисленные посетители слоновьего шоу, а особенно дети, искренне желают своим защитникам и любимцам «приятного аппетита».

 

17 марта - День национального бокса Муай Тай


 


Муай Тай — вид боксерского искусства, являющегося национальным спортом Таиланда, день празднования которого отмечается в стране ежегодно 17 марта как День национального бокса Муай Тай. Название произошло от сочетания слов mavya (санскр.) и Thai, произошедшего от слова Tai, и в переводе означает «Искусство восьми конечностей» или «Наука восьми конечностей». Такое определение было дано этому виду бокса потому, что удары, толчки и другие активные виды нападения на локти и колени противника наносятся, используя восемь точек контакта, в отличие от двухконтактного западного бокса и четырехконтактных (кисти рук и ног) восточных боевых искусств. Сердцевиной праздника является прославление легендарного бойца по имени Най Кханом Том, который был взят в плен бирманцами во время войны 1775 года, где его заставили участвовать в боях, где он одержал 10 побед подряд. За это бирманцы оказали ему почести и отпустили домой. Теперь имя Най Кханом Том знает каждый тайский мальчишка. В этот день множество бойцов этого боевого искусства, выходят на улицы и показывают свое мастерство всем желающим, и посвящая свои спортивные достижения Най Кханому Тому. 

 

28 марта - Фестиваль воздушных змеев


 

28 марта Фестиваль воздушных змеев в Таиланде. Запуск воздушных змеев всегда был для жителей этой страны одним из самых популярных видов спорта и на протяжении веков находился под патронажем местных монархов. Тайские змеи замечательны своим уникальным строением и стилем полета. Обычные экземпляры часто делают в форме совы, рыбы, человеческого лица или змеи, и а их длина, как правило, не превышает 25 футов. Ну а настоящие змеи для традиционных соревнований делятся на два основных типа: это Chula и Pakpao. Интересно, что Pakpao считается «женским» змеем, а Chula – «мужским». Для всех желающих, имеющих своего воздушного змея, устраивают специальные состязания, смысл которых заключается в том, чтобы зацепить противника и перетащить его на свою территорию. Для этой цели «мужские» змеи используют так называемые «barbs» (особые колючки). Ну а «женские» змеи накидывают на соперника - «мужчину» 12-метровое веревочное лассо, или же собственный хвост, запутывают и уволакивают на свою половину. Другим важным событием фестиваля является смотр шедевров отечественного и международного змеестроения, а также демонстрация возможностей спортивных змеев. Особенно много участников прибывает из Японии, Малайзии, Индонезии, Китая, Кореи, неплохо представлены и такие страны как Англия, Швеция, Новая Зеландия, США и Австралия. Простым туристам тоже есть, чем себя развлечь: они имеют возможность не только понаблюдать за полетами, но и посетить тематические выставки, накупить сувениров и ознакомиться с особенностями национальной кухни.

 

6 апреля - День династии Чакри


 

6 апреля День династии Чакри. В День династии Чакри Его Величество Король и все королевское семейство возглавляют религиозную церемонию, которая проводится в Королевской Часовне. Смысл этой церемонии в поминании усопших предков. Затем король отдает дань уважения своим предкам в Королевском Пантеоне и возлагает венки к памятнику королю Раме I на мемориальном мосту. В этот день премьер-министр, министры, высокопоставленные чиновники, студенты, представители общественных и частных организаций, а также люди из различных слоев населения, принимают участие в возложении венков и отдают дань уважения и памяти великим монархам, которые посвятили большую часть жизни улучшению благосостояния своих подданных.

 

13 апреля - Национальный тайский Новый Год – Сонгкран


 

Национальный тайский Новый Год - Сонгкран является самым важным праздником в Таиланде и празднуется в середине апреля в течении целой недели. В 2016 году он выпадает на дату 13 апреля. Тайцы выходят на улицы, прихватив с собой пару ведер воды, и со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым Годом) поливают всех подряд, кого только встретят, и красят друг друга тальком. Благополучие тайцев зависит от урожая риса, которому для роста требуется много воды, поэтому если улыбающийся таец польет вашу спину водой из миски, значит он желает вам счастья. Сонгкран — это праздник любви и почтения, день, который тайцы стремятся встретить всей семьей. Утро Сонгкрана начинается с похода в храм, где монахам преподносятся заранее приготовленные изысканные домашние угощения. Также обязательным ритуалом является омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина. Затем в знак уважения к старшим членам семьи льют воду на их руки. После этой церемонии семья садится за праздничный стол, чтобы насладиться праздничной трапезой.

 

с 13 по 15 апреля - Фестиваль Паттайи


 

Фестиваль Паттайи в 2016 году пройдет с 13 по 15 апреля. Празднование проходит в главном курортном городе страны и включает в себя красочные костюмированные шествия, ярмарки, вечерние концерты и вечерние фейерверки. В это время так же проводится конкурс «Мисс Паттайя», соревнования по водным видам спорта, а также конкурс на строительство замка из песка. Туристы могут посетить всевозможные представления и художественные выставки, на которых продаются различные сувениры.

 

1 мая - Международный День труда


 

1 мая, как и во многих других странах мира, В Таиланде отмечают Международный День труда, который стали отмечать с 1932 года, когда в Королевстве была создана первая Служба занятости населения и принят первый Закон о занятости населения. В рамках празднования Национального Дня Труда правительство Таиланда проводит различные торжества по всей стране. Ежегодно руководство крупных компаний проводит для своих сотрудников различные фестивали, ярмарки, концерты и другие развлекательные мероприятия, главной целью которых является укрепление отношений между сотрудниками и руководством компании. Традиционно в этот день закрыты все государственные организации, включая банки и миграционные службы.

 

5 мая - День Коронации Его Величества Рамы IX


 

5 мая в столице Таиланда Бангкоке будет грандиозно и пышно отмечаться государственный праздник Тайланда — день Коронации Его Величества Рамы IX. Нынешний король Таиланда — обладатель двух «рекордов». Он является самым долго правящим из всех монархов Таиланда, а также одним из самых пожилых действующих руководителей государства в мире. Не пропустите одно из самых важный событий Таиланда! Вас ждут буддийские ритуалы и чтение молитв, выставки и концерты, парад Королевской армии, шоу морского флота, вручение государственных наград, ну и конечно же роскошный салют. Окунитесь в неповторимую атмосферу Востока, посетите один из самых популярных праздников Таиланда!

 

8 мая - Фестиваль ракет 


 

Фестиваль ракет, проводимый в Таиланде 8 мая, относится к традиционным майско-июньским фестивалям, отмечать который любят в различных провинциях северо-востока Таиланда. Сельские жители делают гигантские ракеты и запускают их в небо, чтобы «обеспечить» обильными осадками плантации риса. Во время фестивалей проводятся красочные парады, большие танцевальные представления. В мае фестиваль ракет проводится в Парке Пхайя Тхаен, города Ясотхон. Запуск в небо массивных ракет, возможно, не лучший способ попросить богов о дожде, но местные жители городка Ясотхон именно таким способом привлекают внимание к своим посевам. Каждое местечко в городе становится очень шумным на два фестивальных дня. Во время фестиваля команды запускают большие ракеты в небо так, чтобы те взлетели как можно выше. Взрывчатые составляющие ракет, хитрые конструкции из бамбука и пороха, достаточно опасны. Запуск начинается с поднятия тоста и веселья создателей. Театрализованные представления и традиционное застолье сопровождают этот буквально взрывной праздник.

 

13 мая - Праздник первой борозды в Таиланде


 

13 мая Праздник первой борозды в Таиланде. Обычно этот праздник проводится в мае на территории королевского парка Санам Луанг, недалеко от Большого Дворца в Бангкоке. Эта древняя церемония посвящена успешному началу нового сельскохозяйственного сезона. В наши дни, хотя Их Величества и присутствуют на церемонии, король больше не играет в ней ведущей роли. Его Величество назначает Главного Пахаря своим представителем для исполнения этого красивого обряда. Основная цель этой церемонии — правильно предсказать количество осадков в предстоящем сезоне. Главному Пахарю предлагают на выбор три одинаковых на вид отреза ткани. Если он выберет самый длинный отрез, то в будущем году следует ожидать слабых осадков, если самый короткий, то год будет дождливым, а отрез ткани средней длины означает умеренное количество осадков. Затем Главный Пахарь облачается в «панунг» и распахивает участок Санам Луанга священным позолоченным плугом. Плуг выкрашен в красный цвет, и на нем изображены священные белые быки. За плугом идут четыре прекрасные девушки, которые несут золотые и серебряные корзины, наполненные рисом. По обе стороны от пахаря шествуют брахманы, напевая и играя на морских раковинах. Когда пахота закончена, быкам подносят семь различных видов продуктов и напитков: рис, бобы, кукурузу, сено, кунжутные семена, воду и ликер. Считается, что те продукты и напитки, которые выберут и съедят быки, будут в достатке в течение будущего года. После окончания церемонии толпа бросается собирать семена, так как существует поверье, что эти семена приносят удачу и богатство их владельцам. Фермеры высевают подобранные зерна вместе со своими семенами для получения богатого урожая.

 

май-июнь - Ярмарка-праздник фруктов


 

 

В мае-июне в Таиланде проходит ежегодная ярмарка-праздник, которая посвящена рекламе местных фруктов, таких как рамбутан, дурьян, помела и других продуктов. Посетив ее, вы побываете на красочных шоу, на которых выступают местные коллективы и перцы, фольклорных представлениях и сельскохозяйственных выставках. А в праздничных шествиях по улицам используются живописные разноцветные тележки, украшенные цветами и фруктами. Одним из основных мест проведения является побережье Районга, куда вы сможете добраться из Паттайи всего за час.

 

май-июнь - Фестиваль лангсата


 

Фестиваль лангсата, проходит в мае-июне. Как известно, Тай славится своими неповторимыми экзотическими фруктами, которые местные жители любят и даже устраивают в часть них праздники. В мае в Таиланде созревает один из самых интересных фруктов - лангсат. Растет он гроздьями как виноград и даже немного напоминает его по вкусу. Его еще называют тайскими семечками. Когда в Таиланде начинается его урожай, по всей стране традиционно устраивают красочные шествия, веселые соревнования, ярмарки фруктов и сувениров. 

 

сентябрь-октябрь - Ежегодные лодочные гонки


 

В Таиланде существует великое множество праздников, в том числе и спортивных. Например, в сентябре-октябре можно стать свидетелем Royal Trophy Nan Boat Races, ежегодных лодочных гонок на реке Нан. Нан – это очаровательная горная провинция на севере Таиланда, ну а соревнование это – не менее очаровательная тайская традиция, которая передается из поколения в поколение: красочные лодки, сделанные из цельных стволов деревьев и искусно украшенные, впечатлят любого. Проводится это мероприятие в период Катхин и знаменует собой официальный конец Сезона Дождей.

 

15 октября - Фестиваль вегетарианцев


 

15 октября - Фестиваль вегетарианцев в Таиланде. В Паттайе проходит ежегодный Фестиваль вегетарианцев, который празднуется в течение 9 дней. Все благоверные буддисты соблюдают строгую диету и придерживаются некоторых правил, дабы очистить их тела и умы. День вегетарианцев считается одним из самых красочных шоу в мире, все участники данного торжества одевают белые одежды, не едят животной пищи, подвергают себя поистине экстремальным пыткам, таким как пирсинг, хождение по огню и прочим изувечениям себя, поскольку так они могут доказать богам свою веру и защитить себя от всех превратностей судьбы. Этот праздник уходит корнями в китайскую культуру, но так как население Таиланда состоит на 12% из китайцев, многие местные китайские праздники стали традиционными тайскими. В этот день готовиться множество вкусной вегетарианской еды. Так что каждый желающий сможет попробовать

местную кухню.

 

23 октября - День памяти короля Рамы V


 

23 октября в Таиланде отмечается национальный праздник — День памяти короля Рамы V. Рама V был одним из самых уважаемых и любимых правителей Таиланда. Его реформы, такие как: отмена рабства, учреждение почты и телеграфа, создание системы министерств и другие, затронули практически все стороны жизни тайского народа. Портрет короля можно увидеть практически во всех частных фирмах и каждом учреждении. Интересно, что этот праздник отмечают только рабочие. Чиновники в данных торжествах не участвуют. В день памяти Короля, жители страны возлагают венки к его статуе на Королевской площади в Бангкоке и другим его статуям в провинциях.

 

конец ноября - Ежегодные гонки длиннохвостых лодок


 

Во время празднования ежегодных гонок длиннохвостых лодок, в конце ноября, на озере Мабпрачан в восточной части Паттайи, по главным улицам города проходят парады. Красочно оформленные лодки устанавливаются на платформы и провозятся на радость приехавшим сюда туристам. Традиционные соревнования сопровождаются красочными фестивалями на суше и воде, ярмарками местных фруктов и сувениров. Гонка длится два дня и разделена на три типа, с учетом особенностей размеров лодок. Вода играет ключевую роль в жизни тайского народа, поэтому данное соревнование является элементом тайской традиции. Победитель получает Королевский кубок. Кроме того, кроме гонок на лодках, зрителей ждет конкурс барабанщиков и тайский бокс. 

 

25 ноября - Лой Кратонг

 

 

Таиланд издавна славится своими красочными фестивалями. Одним из самых живописных является Лой Кратонг (Loy Krathong) — праздник воды и света, который проводится в начале ноября и отмечается уже более семисот лет. В этом году он выпадает на дату 25 ноября. На тайском языке, «Loy» означает «плыть», а «Krathong» означает «плот». Искусно сложенные банановые листья, украшенные свечами, цветами и благовониями, зажигают и толкают в море, символически прощаясь с проблемами и грехами старого года и начиная новый год. Тайцы верят, что в эту ночь духи воды унесут все проблемы года. Во время торжеств вечером по всему Таиланду, небеса наполняют тысячи разноцветных огненных фонарей. Лой Кратонг заменяет тайцам День Святого Валентина. Это романтическое событие с нетерпением ждут все влюбленные, чтобы вместе спустить на воду общую лодочку или отправить в небо свой фонарик, и при этом обязательно загадывают желание — быть всегда вместе.

 

с 26 ноября по 5 декабря - Фестиваль Моста на реке Квай


 

Проводится фестиваль в конце ноября - начале декабря в Канчанабури на западе Таиланда. Яркий праздник света и звука: фестиваль Моста на реке Квай. Основным событием является инсценировка бомбардировки моста. В пятидесятых годах двадцатого века был снят фильм (получивший, кстати «Оскара»), который так и называется «Мост через реку Квай». Фестиваль несет антивоенную идею, в его рамках проходят исторические и археологические выставки, карнавалы, фантастические фейерверки, выступления артистов, фолк-представления. Для полного погружения в атмосферу 40-х годов посетителя фестиваля предлагается совершить поездку на старинном паровозе. Завершает торжество светозвуковое шоу, которое воссоздает самые драматические эпизоды истории моста через реку Квай.

 

в ночь с 30 ноября на 1 декабря - Фестиваль фейерверков


 

В ночь с 30 ноября на 1 декабря в Паттайе будет проходить международный фестиваль фейерверков, в котором принимают участие США, Канада, Сингапур, Китай, Дания, Япония, ОАЭ и Италия. Такое красивое и масштабное огненное зрелище мало кто видел: темное небо курорта Паттайи долгое время горит яркими вспышками фейерверков. Фейерверочные залпы разных форм и цветов звездным цветным дождем падают вниз, отражаясь в воде. Более зрелищного и впечатляющего шоу невозможно себе представить! Отдыхая Вы окунетесь в волшебный мир любви и гармонии Азии, где время останавливается, мечты становятся реальностью, а невозможное возможным.

 

декабрь - День города Аюттхая


 

Ежегодно, в декабре, жители Аюттхая, бывшей столицы Таиланда, и многочисленные туристы отмечают день города. В историческом парке города проходят театрализованные представления, музыкальные и световые шоу. Вечером обязательно фейерверки. Вы сможете так же посетить выставку-ярмарку, на которой можно будет попробовать местную кухню и приобрести сувениры, самыми известными здесь считаются ножи и мечи, которые изготавливаются местными мастерами. Город располагается в 100 км от Бангкока.

 

5 декабря - День рождения короля Рамы IX «День отца»


 

5 декабря День рождения короля Рамы IX в Таиланде. Кроме того, 5 декабря отмечают День Отца, поскольку тайцы видят в своем Короле отца нации. Для Таиланда король — это не только высшее лицо в государстве, но и чуть ли не богоравная магически всемогущая реинкарнация, согласно верованиям тайцев. Рама IX является так же чрезвычайно одаренным человеком. Он и джазовый музыкант, игравший с Бенни Гудменом, и талантливый композитор, написавший гимн для своей страны, а так же художник, фотограф, обладатель нескольких патентов по технологии искусственного дождя и автор комикса-бестселлера о жизни придворной собачки. Цвет этого дня – желтый, он символизирует Раму IX. Именно поэтому накануне празднования все дороги страны украшают желтыми флажками. В преддверии празднования 3 декабря на красочной и волнующей церемонии на площади Royal Plaza в Бангкоке элитные части Королевской гвардии торжественно подтверждают свою присягу Его Величеству Королю Пумипону Адульядету. Это на самом деле очень важный день в жизни каждого жителя страны. Чтобы в этом убедиться, достаточно хотя бы раз побывать на праздновании. Гуляя по городу, вы не сможете не заметить обилие желтого и розового цвета (в знак пожелания долгой жизни Королю) вокруг, таким образом, люди проявляют почтение к Его Величеству. Женщины выглядят особенно красиво, многие из них надевают национальные наряды. Празднества проводятся во всех регионах Королевства, но наиболее шикарная и насыщенная программа, конечно же, в столице Таиланда — Бангкоке. После того, как основная часть закончена, и каждый из участников поздравил Короля, все собравшиеся начинают петь две песни. Первую народ посвящает своему Королю. В ней люди благодарят его за то счастье, которые они обрели под его правлением, и желают Его Величеству исполнения всех желаний. Вторая песня посвящена Королю и Королеве, во время её исполнения, все держат в руках горящие свечи. После завершения народ начинает кричать: «Soang pra ja roen» («Долгой жизни Королю») и запускают фейерверки.

 

10 декабря - День Конституции Таиланда


 

10 декабря День Конституции Таиланда. История этого праздника для Таиланда началась в 1932 году, когда 10 декабря Король Рама VII утвердил первый свод законов тайского народа. Многие здания и дома в городах в этот день украшаются национальными флагами и гирляндами. Большинство госучреждений и предприятий не работают. Зато развлекательные центры и места отдыха, как правило, работают без ограничений по времени. Также по всей стране проводятся различные мероприятия просветительского характера - выставки, семинары, дискуссии, цель которых — содействие лучшему пониманию о демократической системе и развитие политической культуры в Тайском обществе. 

Поделитесь информацией:
 
Комментарии:
Нет комментариев
 
Добавление комментария
Факс:
Ваше имя :
Автор цитаты :
Цитата :
Комментарий :
Введите символы :
обн.
##
 
Краснодар
>
ул. Фестивальная, дом 3, офис 1 , Схема проезда
(861) 247 19 27
Отправить сообщение
Факс:
Ваше имя:
E-mail:
Телефон:
Сообщение :
Введите символы :
обн.
##